趙鴻斌先生實用對聯(lián)選

文若蘭

更正：豎的例字“中、華”的末筆誤寫成第一筆；“州”字的第四筆應(yīng)是豎，而誤寫成豎撇；合體字部分最后說意符都占較小位置，把占錯寫成點。

文若蘭

趙鴻斌整理

/ d8 e; ~$ y2 m' C* Z- J) @簡體字和繁體字的轉(zhuǎn)換
2 W9 m$ E8 ~2 l; j) Q$ w
. s) p" `$ I5 b  C& d2 q$ j為了書法、仿古、了解古文字諸方面的需要，把簡化字準(zhǔn)確轉(zhuǎn)換為繁體字的知識給大家作簡要介紹：
' c1 X8 Z; F) Q9 y! k" E一、一簡對一繁
馬一馬   擊一擊   鑿一鑿：   鋼一鋼
. t& @/ L5 p8 v% d二、一簡對多繁
3 E+ D5 z' e/ P, L1.復(fù)一復(fù)複。（1）“復(fù)”表示回答、返回、還原等義時，轉(zhuǎn)換為“復(fù)”，如復(fù)仇、復(fù)命、復(fù)員、復(fù)辟、復(fù)原、反復(fù)、恢復(fù)、報復(fù)、光復(fù)、死灰復(fù)燃、故態(tài)復(fù)萌、無以復(fù)加、一去不復(fù)返。（2）表示相重、非單一等義時，轉(zhuǎn)換為“複”，如複數(shù)、複寫、複印、複利、複眼、複方、重複、繁複、錯綜複雜。
2.匯一匯彙。（1）“匯”表示河流會合、匯兌等義時，轉(zhuǎn)換為“匯”，如匯款、匯率、外匯、創(chuàng)匯、匯成巨流、百川所匯。（2）“匯”表示聚集等義時，轉(zhuǎn)換成“彙”，如彙報、彙演、彙總、彙編、詞彙、彙印成書。
3.獲一獲穫。（1）“獲”表示得到、拿住等義時，轉(zhuǎn)換為“獲”，如獲獎、獲勝、獲利、捕獲、拿獲、如獲至寶、不勞而獲。（2）“獲”表示收割義時，轉(zhuǎn)換為“穫”，如收穫。
4.歷一歷曆。（1）“歷”表示經(jīng)過、過去等義時，轉(zhuǎn)換為“歷”，如歷史、歷練、歷朝、歷代、學(xué)歷、資歷、歷經(jīng)磨難、歷久彌新。（2）“歷”表示推算年月節(jié)氣等得出的結(jié)果時，轉(zhuǎn)換為“曆”，如日曆、曆法、曆書、公曆、夏曆。
5.鐘一鐘鍾。（1）“鐘”表示響器、定時器時，轉(zhuǎn)換為“鐘”，如鐘鼓、鐘樓、鐘錶、時鐘、閙鐘、晨鐘暮鼓、警鐘長鳴。（2）“鐘”表示（情感）集中或杯子等義時，轉(zhuǎn)換為“鍾”，如鍾情、鍾愛、茶鍾（亦作茶盅）、老態(tài)龍鍾、情有獨鍾。“鍾”作為姓氏，只簡化作“鍾”。
6.發(fā)一發(fā)髪。（1）“發(fā)”為“發(fā)”的草書楷化，在表示發(fā)表、發(fā)出時，轉(zhuǎn)換為“發(fā)”，如發(fā)展、發(fā)表、發(fā)言、發(fā)射、出發(fā)、發(fā)生、頒發(fā)、發(fā)號施令、發(fā)人深省、百發(fā)百中、英姿煥發(fā)。（2）“發(fā)”表示毛發(fā)時讀四聲，轉(zhuǎn)換為“髪”，如髪型、頭髪、理髪、鬢髪、怒髮衝冠、千鈞一髪。
7.臺一臺檯颱。（1）“臺”表示高而平的建筑物等義時，轉(zhuǎn)換為“臺”，如臺階、舞臺、臺榭、撘臺、檢閲臺、瞭望臺、亭臺樓閣、近水樓臺、臺灣。（2）“臺”表示桌子或類似桌子的家具時，轉(zhuǎn)換為“檯”，如檯布、檯燈、展檯、操縱檯、梳妝檯、寫字檯。（3）“臺”表臺風(fēng)時，轉(zhuǎn)換為颱風(fēng)。
8.盡一盡儘。（1）“盡”讀jin（進）表示完、全部等義時，轉(zhuǎn)換為“盡”，如盡人皆知、盡善盡美、竭盡、耗盡、趕盡殺絶、鳥盡弓藏、前功盡棄、仁至義盡。（2）“盡”讀jin（僅）表示最、力求達(dá)到最大可能等義時，轉(zhuǎn)換為“儘”，如儘快、儘量、儘管、儘可能。
2 p2 `2 C3 a: n1 p" P/ t9.纖一纖縴。（1）“纖”讀xian（先）表示細(xì)小等義時，轉(zhuǎn)換為“纖”，如纖塵、纖細(xì)、纖維、纖弱。（2）“纖”讀qian（欠）表示拉船的大繩時，轉(zhuǎn)換為“縴”，如縴繩、縴夫、拉縴。
2 p9 i1 @) o' p) y10.臟一髒臟。（1）“臟”讀zang（贓）表示污穢、粗野等義時，轉(zhuǎn)換為“髒”，如髒水、髒話、髒東西、髒衣服。（2）“臟”讀zang（葬）表示人或動物身體內(nèi)部器官時，轉(zhuǎn)換為“臟”，如臟器、內(nèi)臟、臟腑、五臟、心臟、肝臟。
11.只一衹隻。（1）“只”讀zhi（止）表示唯一或限于某個范圍時，轉(zhuǎn)換為“衹”，如衹有、衹在、衹知其一不知其二、萬事俱備衹欠東風(fēng)。（2）“只”讀zhi（知）表示單獨、極少或作量詞時，轉(zhuǎn)換為“隻”，如隻身、片言隻語、獨具隻眼、一隻鷄、一隻手。
% i( y; L$ V; J$ P2 l4 u6 i* b三、部分簡化字原來就有，漢字簡化時，把它借作某些繁體字的簡化字。借作繁體字的簡化字，存在簡體向繁體的轉(zhuǎn)換；但作為表達(dá)本義的簡化字，就不存在簡繁轉(zhuǎn)換的問題。
) {  c- Q8 A) t9 |' w/ z; Z1.淀一澱。（1）“淀”的本義就是淺水的湖泊，它是早就有的字，不存在簡繁體的轉(zhuǎn)換。如海淀、茶淀、白洋淀。（2）“淀”表示沉在水底淤積物時，轉(zhuǎn)換為“澱”，“淀”是“澱”的簡化字。如澱粉、沉澱、積澱。
5 S* l- P* J: h' J. F) ~2 v2.里一裹裡。（1）“里”表居住地，這是它的本義，且是最早的字。如鄰里、鄉(xiāng)里、故里、里弄。周至財神故里，外面大幅招牌錯寫成“財神故裏”，鬧出笑話。“里”又借作里程，如鵬程萬里、千里之行始于足下。（2）“裏裡”為異體字，本義為衣裳里子，引申為里外的里，漢字簡化時，用故里的“里”作“裏”的簡化字?！袄铩痹诒硎纠锿鈺r，轉(zhuǎn)換為“裹或裡”，如裏面、裹門、心裏、家裏、裏應(yīng)外合、表裹如一。
( G' n1 Y3 u2 b$ g8 F' Q1 d3.后一後。（1）“后”是一個古字，上古稱君王為后，如后羿、后稷、夏后；秦以后“后”專指帝王的妻子，如皇后、皇太后（帝王之母）。（2）“后”借作“後”的簡化字，表示前后義時，轉(zhuǎn)換為“後”，如前後、後門、後代、後繼有人、瞻前顧後。
. [0 O6 P* n9 u  X0 P7 N( {3 y4.征一徵。（1）“征”表示召集、尋求義時，轉(zhuǎn)換為“徵”，如徵兵、徵收、徵購、徵婚、徵稿。（2）“征”表示遠(yuǎn)行、征討義時，“征”即為本字，沒有繁簡之分與轉(zhuǎn)換，如長征、遠(yuǎn)征、征討、征戰(zhàn)、征伐。其中的“征”字都不能寫作“徵”。
5.幾一幾。（1）幾案、茶幾、條幾、窗明幾凈中的“幾”，義為小或矮的桌子，它是個象形字，是個古字，不存在簡繁體的區(qū)分與轉(zhuǎn)換。（2）“幾”用于詢問數(shù)目或表示不定數(shù)目時，轉(zhuǎn)換為“幾”，如幾時、幾個、第幾。（3）“幾”用于幾乎、幾至、庶幾時，轉(zhuǎn)換為幾乎、幾至、庶幾。

觀滄海

才高德昭，為趙老師點贊！

文若蘭

    趙鴻斌整理

   多音字
1.降。（1）讀jiang（犟）如，降落傘、空降兵、下降、降低。（2）讀xiang（詳）如，投降、降俘、降將。
9 L6 x* P1 F9 d+ d0 k' d6 ]2.飲。（1）讀yin（引）如，飲水、飲料、饑餐渴飲。（2）讀yin（?。┤纾嬹R、飲牲口。
3.夫。（1）讀fu（伕）如，丈夫、夫人、夫君。（2）讀fu（扶），古文中發(fā)語詞，無義?！蹲髠鳌罚骸胺虮?，猶火也。”
4.女。（1）讀nu（u上有兩點）如，女人、婦女、男女有別。（2）讀ru（汝），古文中女借作“汝”，作第二人稱，如《詩經(jīng)》：“叔兮伯兮，倡予和女”。這里的“女”應(yīng)讀作“汝”。秦漢以后，新造了表示第二人稱的“汝”，“女”就只表示性別的女了。
5.卒。（1）讀zu（族）如，兵卒、小卒、獄卒、生卒年月（卒在這里表死亡）。（2）讀cu（初），這里“卒”假借作“猝”，突然的意思。蘇軾《留侯論》：“天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不怒?！币馑际牵禾煜掠写笥碌娜耍惺峦蝗唤蹬R而不驚慌，無故施加給（罵或打）他，他也不憤怒。醫(yī)院現(xiàn)有“卒中科”，就是急速突然中風(fēng)之義，這里的“卒”不少人都讀作Zou（族），這是十分錯誤的，應(yīng)該讀cu（猝）。
  n6 F# ^7 Q' k- K6 F3 A3 x6 }: E6.干。（1）讀gan（甘）如，大動干戈、天干地支、干涉、干預(yù)、干凈。（2）讀gan（贛）如，樹干、干部、干練、干事、干細(xì)胞、蔣干中計。
. ^$ h3 Y+ Y' @: y+ \7.適。（1）讀Shi（失）是“適”字的簡化字。如，適合、適當(dāng)、適宜、適時、五四時期著名文人胡適。（2）讀kuo（擴）古代人名，如南宮適（孔子學(xué)生）、洪適（宋代金石學(xué)家），這里的適都讀括。
8.氓。（1）讀meng（蒙）百姓的意思。《詩經(jīng)》：“氓之蚩蚩，報布貿(mào)絲?！边@里的氓應(yīng)讀蒙。（2）讀mang（忙），五四時期新造詞“流氓”，是指不務(wù)正業(yè)，為非作歹的人。
( q* ~4 ^. {) P, e7 d9.好。（1）讀hao（郝）與壞相對，指優(yōu)點多，令人滿意的。如，好人、好馬、好漢、好東西。（2）讀hao（號）表示喜愛。如，喜好、好客、好愛、好色之徒、好打抱不平。《詩經(jīng).關(guān)雎》：“窈窕淑女，君子好逑?！边@里的“好”應(yīng)讀成好壞的好，不能讀作喜好的好（號）。“好逑”是好配偶的意思，即很好的一對。
4 e" U* k3 c/ B10.射。（1）讀she（舍）如，騎馬射箭、發(fā)射衛(wèi)星、射獵、噴射、反射、影射。（2）讀ye（夜），古代有個官名叫“仆射”，這里的射讀夜。（3）讀yi（衣）《詩經(jīng)》中有“好爾無射”，義為喜歡你不厭。射讀衣。
注：因我操作手機是外行，拼音上邊的聲調(diào)（四聲）標(biāo)不出來，只好借助同音字。多音字特別多，我只挑揀讀古文時易讀錯的字。

文若蘭

趙鴻斌整理
# n' t; }9 L5 O! e
糾正錯別字
) ^* {; ]/ c. H& H' d: H
一、形近而誤
; J' E6 l+ s! G/ o4 N7 r3 J8 J     廠廣：廠一廳廚廂廈廁壓
1 p, {4 ?0 n  Y/ e                廣一床廬庫府莊庶
     冫氵：冫一冷涼凍冶凄凜冽
) h2 O& a+ a- @4 `                氵一淺沙沃污治淮
     卩阝：卩一叩印卯柳卻即
. z, B) @* m( L$ d! u) \4 i                 阝一那郵部都郭邵
3 ^6 N7 @  I3 B: s& V. S     予矛：予一野預(yù)豫
                矛一茅矜蟊騖柔
      礻衤：礻一社祖神禮福祈
                 衤一初裕被袖衿袒
" a% ]" @; c6 y      宀冖：冖一冠寫罕冗冤冥冢
                 宀一寇實寧牢災(zāi)守寐
      ?已己：?一危卷犯
                     巳一祀巷異
4 s, S/ K* j2 G8 r+ A4 Z$ A                     己一記起豈改
" K! L$ _! A# Q3 g9 y      卂凡：卂一迅汛訊
* |. e. r" x: g3 i+ Q                 凡一帆鞏芃（音朋）
$ ]! }0 q6 N  ?  f0 c+ c' k: f      弋戈：弋一式試武拭斌貳膩
9 `9 o! d4 a0 U% `: _/ o5 Y! t                 戈一戰(zhàn)哉載戌戍戎成
8 e4 w% G& \4 Z8 A  u      少少  ：少一步涉陟（少字右邊沒一點）
?

文若蘭

      趙鴻斌整理
$ L. y" ]8 {/ j5 r" q
- y( a6 s7 F. _2 S3 r6 L  生僻字讀音
9 C3 d+ V8 a' W; J7 R2 K/ \
1.范蠡與范雎
5 A" E& g7 G/ }2 _ 范蠡，春秋末著名的政治家、軍事家、謀略家，曾幫助越王勾踐滅掉吳國，后隱居江湖，做起生意，稱“陶朱公”，后人尊其為“商圣”。蠡，讀丨i（里）。
4 l* C5 t2 E+ a4 f5 Q& l4 p范雎，秦宰相?！蚌隆弊xju（居），范雎亦可寫作范且。
2.張騫與張謇
張騫，漢中城固人，西漢外交家，他兩度出使西域，為開辟絲綢之路作出重大貢獻(xiàn)。騫，讀qian（千），義為高舉。亦作姓。
4 T: K( Z0 k7 h, m. J張謇，江蘇南通人，光緒二十年狀元，近代實業(yè)家，中國民族工業(yè)的開拓者。謇，讀jian（減）。
' J4 R% \( k2 d7 A3.麈談非塵（塵）談
" w2 n9 u( W! @+ j7 s魏晉名士喜清，談，常手持麈尾拂塵，故后人稱客座清談為“麈談”。麈，音zhu（煮），義為用鹿一類動物的尾巴做拂塵，“麈談”即清談之義。因“麈”與塵的繁體“塵”形似，故把麈談”常寫作“塵（塵）談”。，
4.“夯貨”應(yīng)讀作“笨貨”
“夯”有兩個讀音，一讀hang，例打夯、夯實地基；二讀ben（笨），《西游記》中孫悟空罵豬八戒“夯貨”，應(yīng)讀“笨貨”，這里夯同笨。

文若蘭

趙鴻斌整理

幾個易混易錯詞匯的辨析
1.黔首與面首
# K! V3 u3 m5 n# I7 _/ s: q# M$ HA、黔首，即老百姓。黔，黑色；首，頭；黔首即黑頭。秦代把民稱黔首。
+ W- U  p- A" x; n% _4 D' W1 S) p) mB、面首，即美男子，引申為男寵。此詞的來源：南北朝時宋前廢帝劉子業(yè)，有個妹妹，封為山陰公主，曾對她的皇帝兄長說，我和你同為父母所生，你的后宮妻妾成群，我卻只有一個丈夫，太不公平了。于是劉子業(yè)為她“置面首左右三十人”。武則天登基后也有許多面首，而與之歡娛。
2.終生與終身
終生：指一個人從生到死的一生。如，他終生吃素。
終身：指具有某種身份后，直到去世的一生。如，“一日為師，終身為父”，他終身不仕，他（她）終身不娶（嫁）等?！敖K身”要比“終生”用得多。
/ z7 p; d$ `$ a4 d" [3.了了與寥寥
) p: X# y6 |5 v8 ?9 v7 l% u了了：有三個義項（1）明白、懂得，如“心中了了”，“不甚了了”；（2）清楚、分明，如“勾畫了了”“了了分明”。（3）引申為聰明。《世說新語》講了一則故事：孔融10歲時，隨父到洛陽，見到當(dāng)時頗有名聲的司隸校尉李元禮，孔融說自己和李是親戚，李大惑不解，問孔融，融說：“昔先君仲尼與君先人老子（李耳）有師資之尊，是仆與君奕世為通好也?！崩钤Y與在座的客人皆以為奇。不料太中大夫陳韙不以為然，說：“小時了了，大未必佳?！比诼牶螅创较嘧I：“想君小時，必當(dāng)了了！”這里的“了了”都作聰明講。
寥寥：義為非常少。如“寥寥無幾”，“寥寥可數(shù)”。
" ?- e7 ~: ^. E4 R! O* T4.杏林與杏壇
（1）杏林，是良醫(yī)的代稱，并以“譽滿杏林”“杏林圣手”等稱頌醫(yī)術(shù)高明。“杏林”稱呼的來源：三國時吳名醫(yī)董奉隱居廬山，為人治病不收錢，讓重病愈者植杏5株，病輕者1株，積年累月蔚然成林，后以“杏林”代指良醫(yī)。
（2）杏壇，為孔子聚徒講學(xué)處?！肚f子.漁父》：“孔子游乎緇帷之林，休坐乎杏壇之上。弟子讀書，孔子弦歌鼓琴?！币蚯f子的這則寓言，在山東曲阜孔廟大成殿前，為之筑壇，建亭，書碑，植杏。后用“杏壇”泛指授徒講學(xué)之所。
4 a! J  `+ K  {- U: x* o5.因緣與姻緣
( v( @! N' D9 S6 M（1）因緣，機會、緣分之義。五四時期著名作家張恨水的章回體小說《啼笑因緣》中的“因緣”正用的是此義。不少人誤寫作《啼笑姻緣》，與張氏之義“各有因緣莫羨人”的主旨大相徑庭。
# k* A( ?5 _( K2 X* ]$ S0 s/ f（2）姻緣，指的是結(jié)婚的緣分，“姻緣”沒有“因緣”涵蓋面大。

文若蘭

趙鴻斌整理
, p" D8 v) w1 r6 N3 V$ v
; e! `2 j4 z2 o7 A1 o2 h形近字辨析二則

一、冃和曰
1.冃，讀mao
4 ^3 b& ?5 S- P, s（帽），義為帽子。中間兩橫是獨立的，與兩豎不相挨，和“曰”字不同。以此為字頭的字有冒、帽、瑁、冕等。
2.曰，讀yue
% A# K8 x6 @$ r3 I（約），義為說，叫做。如子曰（孔子說），美其名曰“為人民服務(wù)”。以“日”為字頭的字，為了布局美觀而壓扁，寫作“曰”，而其義仍是“日”字的意思，是“日”字的變體。如暑、曇、暈、曩（nang囊）等，這些字都與日有關(guān)。
二、市和巿
! B6 \4 w1 A( H1.市，一點一橫，下邊是個＂巾”字，讀shi（世），義為做買賣或做買賣的地方，如市場、都市。以“市”為聲符的字有柿（柿子樹、柿子）、鈰（金屬元素，仍讀市）。
. I; d' h$ G7 Z' u) ^" O' S9 g2.巿，巾上加一橫，讀fu（俘），它一共四畫，是整體結(jié)構(gòu)。而“市”字共五畫，是上下結(jié)構(gòu)。以“巿”字作聲符的字有A、芾，讀俘，草木茂盛之義。北宋書畫家米芾，即取此義，米芾讀作靡俘。B、肺，五臟之一，讀作費。C、沛，讀作佩，盛大之義，如精力充沛。D、霈，讀作佩，義為雨多的意思，如霈然下雨。E、旆，讀作佩，義為旗幟，如旆旌。

文若蘭

趙鴻斌整理
# Y2 M: m7 a- d/ G& X
一、狗不理包子名字的由來
清朝同治年間，有個名叫高貴友的人，在天津繁華地帶開了一家聚德號包子鋪。由于包子味美可口，吸引了當(dāng)?shù)卦S多食客和南來北往的客商，生意越來越紅火。
高貴友出身寒門，父毌怕他養(yǎng)不大，就給起了個賤名叫“狗不理”，意思是，連狗都不愿意理他，妖魔鬼怪自然也不會惹他了，這樣就可以驅(qū)邪避災(zāi)，長命百歲。
熟悉他的人，喜歡逗趣似的用這個小名稱呼他。天長日久，他干脆把“聚德號包子鋪”改為“狗不理包子鋪”，包子也順理成章地被稱為“狗不理包子”。
二、臭老九的得名
   1，文革中，知識分子是專政對象中排序第九的緣故：叛逆、特務(wù)、走資派、地主、富農(nóng)、反革命分子、壞分子、右派分子、知識分子。
* q! t9 {8 I1 r& B* c/ T2，公元十三四世紀(jì)的元朝，知識分子也剛好排在十類人中的第九位：一官二吏三僧四道五醫(yī)六工七匠八娼九儒十丐。知識分子（儒）排在娼妓（賣淫旳）之后，要飯的（丐）前邊。
三、慈禧為何稱“老佛爺”
. k" @; r# @# @慈禧非常喜歡人們稱她為老佛爺，其實歷史上“老佛爺”原是有清一代用來指稱開國皇帝的。
9 Q7 H  A3 r; ]老佛爺在清代是指開國太宗皇帝皇太極的。其后也有把康熙丶雍正丶乾隆皇帝稱作老佛爺?shù)摹ｉ_國皇帝稱老佛爺可能與滿洲族名有關(guān)。范文瀾說：“女真丶蒙古崇信佛教，文殊菩薩最為一般人所尊仰，故以佛號為皇帝的特指，稱佛爺或老佛爺。慈禧極愿為男，故命人亦以男呼之。”《漢語大詞典》對“老佛爺”的釋義為：
“清代對太上皇或皇太后的敬稱，后專指慈禧太后?！?/td>

文若蘭

本村趙興讓之子趙高開于七月十七，農(nóng)歷六月十九舉行新婚慶典，我為擬喜聯(lián)四副，請大家批評指正。
9 k& Q/ d* Q6 El、客棚
9 @, r8 K4 U' u* Y: {# E   高朋滿座同斟龍鳳酒
   勝友如云共進鴛鴦餐
   新婚慶典
0 o9 I( `/ b5 n! |; q2、頭門
; Z1 n# Y! A/ f! Z% {   高開豪俊精明今日得佳麗
+ J1 H- I6 e2 M   屠倩柔情秀美此時展喜容
   天長地久
3、二門
   養(yǎng)牛擠奶掙大錢家寬道遠(yuǎn)
- r' {1 m/ y* H$ k/ J( l- {% z    致富增榮娶美女事順人安
    花好月圓
4、洞房
2 ^1 m$ X/ e1 n& x8 l   易曰乾坤定矣
1 _# K5 z- @# n" d   詩云鐘鼓樂之
% {5 x2 j# t8 }* H6 ~8 n. o+ X7 W1 M4 _   可不美哉
  
. J& I- x8 u+ x* B3 M' u- Q* ~    趙鴻斌撰文